Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic بِمُوجَبِ مَرْسُومٍ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Por el presente decreto que,
    ...بموجب المرسوم التالي، أن
  • Decreto del Gobierno 34/1999 (II.26.
    بموجب المرسوم الحكومي (II.26.
  • Sus responsabilidades y organización están reglamentadas por el Decreto de administración de las viviendas de renta subvencionada.
    وتُنظّم مسؤولياتها وهيكلها التنظيمي بموجب مرسوم (إدارة) قطاع الإيجار المدعوم؛
  • Este plan fue aprobado mediante el Decreto Ejecutivo 005-2007.
    وقد أقُرت هذه الخطة بموجب المرسوم التنفيذي 005-2007.
  • * Creación de la Ley contra el Lavado de Activos bajo Decreto 45-2000.
    إصدار قانون مكافحة غسل الأموال بموجب المرسوم رقم 45/2002.
  • Estas becas fueron instituidas en el año 1990, según Decreto ejecutivo Nº 36, de fecha 30 de mayo de 1990.
    وقد تقررت هذه الزمالات في 1999 بموجب المرسوم التنفيذي رقم 36 المؤرخ 30 أيار/مايو 1990.
  • d) El Comité Nacional de Derechos Humanos, constituido con arreglo al Decreto Ministerial de 12 de noviembre de 2002.
    (د) اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان التي أنشأت بموجب مرسوم أميري في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
  • En marzo de 2005 se creó por ordenanza una Comisión Real de Lucha contra la Corrupción.
    وفي آذار/مارس 2005، أنشئت لجنة ملكية لمكافحة الفساد بموجب مرسوم.
  • El Comité acoge con satisfacción la creación del Ministerio de Derechos Humanos, de conformidad con el Decreto Nº 105 de 2003.
    وترحب اللجنة بإنشاء وزارة حقوق الإنسان، بموجب المرسوم رقم 105 لعام 2003.
  • Mediante decreto presidencial publicado el 3 de agosto se efectuaron otros nombramientos para empresas públicas, si bien se ha expresado preocupación porque muchos de los candidatos carecen de experiencia suficiente en la gestión de empresas públicas.
    وأجري المزيد من التعيينات في المؤسسات العامة بموجب مرسوم رئاسي صدر في 3 آب/أغسطس.